- teyavana
- a teyavanasignificado: 'tejado de las cabañas que deja ver las ranuras entre las teyas, desde dentro; tejado sobre pontones y cabrios; a teya vana: 'al descubierto, al vacío, con agujeros que dejan pasar la luz'; en el principio debería referirse más bien a una estancia (casa, cabaña...) sin tenada, sin desván, sin separación alguna con el suelo, de forma que el aire y la lluvia incidían siempre más o menos sobre la estancia inferior.etimología: lat. tegula vana ('teja vacía, vana'), por estar la teja directamente sobre el hueco del edificio.
Etimologías léxico asturiano. Julio Concepción Suárez . 2014.